Čytanka — dla čytańnia razam. Adna staronka ŭ dzień. Paśla čytańnia pahavarycie pra malunak.
Чытанка — для чытання разам. Адна старонка ў дзень. Пасля чытання пагаварыце пра малюнак.
Ciapier ty ŭmieješ čytać na dźviuch azbukach.
Цяпер ты ўмееш чытаць на дзвюх азбуках.
Tut — kazki, zahadki i historyi pra Janu i Alesia.
Тут — казкі, загадкі і гісторыі пра Яну і Алеся.
Čytaj źleva łacinkaj, sprava — kirylicaj.
Чытай злева лацінкай, справа — кірыліцай.
Čytaj sam abo razam z mamaj, tatam, babulaj.
Чытай сам або разам з мамай, татам, бабуляй.